كيف تكتب مواصفات المنتج كنقاط في سلة

المشتري الذي يقارن غلايتين أو شنطتين لا يقرأ فقرة. يبحث عن الرقم: السعة، والواط، والوزن، والمقاس. إن دفنت الأرقام وسط «خامة فاخرة وأداء مثالي» فسيسأل الدعم، أو سيختار متجراً كتب الرقم في سطر وحده. النقطة هنا ليست زينة، بل طريقة قراءة.

هذا الدليل عن شكل القائمة فقط. الجملة التي تفتتح الوصف لها دليل، وهيكل الوصف من أوله إلى آخره له دليل آخر. لا نعيدهما. ما يخص جهازاً بعينه — توافق الشاحن، أو طول العباية بالإنش — يبقى في دليل صنفه، ونكتفي هنا بقاعدة السطر.

• الجملة الأولى تبقى فقرة، والمواصفات بعدها نقاط
• موضع المواصفات داخل الوصف الكامل

سطر واحد لحقيقة واحدة

كل نقطة تحمل رقماً أو اسماً يمكن التحقق منه على السلعة، ومعه وحدته. «١٨٠٠ واط» نقطة. «سعة ١٫٧ لتر» نقطة. «قاعدة من الستانلس ستيل» نقطة إن كانت مادة القاعدة مكتوبة على الجهاز. «قوة خارقة» ليست نقطة، لأنها لا تُقابل شيئاً في العلبة.

1. ١

   انقل الرقم من البطاقة أو من قياسك

   لا تقرّب من الذاكرة، ولا تستعر رقم موديل قريب. إن اختلفت قدرة اللونين، فالقائمة تتبع الصفحة التي هي عليها.

2. ٢

   اكتب الوحدة في السطر نفسه

   ١٨٠٠ بلا «واط»، و١٫٧ بلا «لتر»، يُقرآن كتسلسل لا كسعة. الوحدة جزء من المعلومة لا حاشية تحت القائمة.

3. ٣

   رتّب بما يقارن به المشتري أولاً

   في جهاز المطبخ تبدأ بالقدرة والسعة. في الشنطة تبدأ بأبعاد المقصورة والوزن. لا توجد قائمة واحدة تُلصق على كل أصناف المتجر.

فقرة المواصفات قبل تحويلها

بعد، تحت جملة التعريف، قائمة قصيرة:

• القدرة: ١٨٠٠ واط.
• السعة: ١٫٧ لتر.
• الفصل: تتوقف عند الغليان.
• القاعدة: تدور ٣٦٠ درجة، وتفصل عن الجسم.
• الوزن فارغة: ٩٠٠ غرام.

الأرقام في المثال شكل تعليمي. انقل أرقام جهازك من طبعته. وإن لم تكن الغلاية تفصل عند الغليان فلا تكتب ذلك لأن قائمة نموذجية ذكرته. النقطة الكاذبة أضرّ من النقطة الغائبة، لأنها تُقابل الجهاز حين يصل.

ماذا يبقى خارج النقاط

• طريقة الاستخدام في فقرة، لا في عشر نقاط من جنس «سهلة الاستخدام».
• قصة المتجر، و«نحن نختار بعناية». مكانها صفحة عن المتجر إن احتجتها.
• مدة التجهيز وسطر الضمان. لكل منهما جملة مستقلة، حتى لا يضيعا بين الأرقام.
• محتوى العلبة. قائمة «في العلبة» غير قائمة المواصفات، حتى يعرف المشتري أن الكابل قطعة لا قدرة.
• جدول المقاس للملابس. المقاس صفوف وأعمدة، لا نقطة يتيمة تقول «مقاسات متعددة».

• محتوى العلبة قائمة أخرى، غير المواصفات
• مقاس الملابس جدول، لا نقطة واحدة

لماذا تتلاصق النقاط في الصفحة

سلة تخزّن الوصف بحيث يطبعه الثيم كنص منسق. إن كتبت الشرطات داخل فقرة واحدة، أو لصقت نصاً من محادثة بلا تنسيق، فقد تظهر المواصفات سطراً متصلاً: القدرة ثم السعة ثم الوزن بلا فاصل يراه الجوال. استخدم قائمة في محرر الوصف، واحفظ، ثم افتح صفحة المنتج من جوال لا من لوحة التحكم. معاينة اللوحة لا تكفي، لأن الثيم هو ما يراه المشتري.

إن اعتمدت نصاً من وصفي بعد تثبيته على متجرك، فالأسطر التي تبدأ بشرطة في الاقتراح تُحفظ في سلة قائمة عند الكتابة إلى المتجر، بعد موافقتك على المعاينة. راجع الأرقام قبل الاعتماد. الأداة لا تقيس جهازك، والرقم الخطأ يبقى خطأك أمام المشتري إن وافقت عليه.

كم نقطة، وبأي لغة

أربع إلى ثماني نقاط تكفي لمعظم السلع. بعد ذلك يقفز القارئ. إن كان للجهاز عشرون حقلاً في دليل المصنّع، فانقل ما يُقارَن به في متجرك: ما سأل عنه آخر عشرة مشترين، لا صفحة المواصفات كاملة. النقطة التي لا تغيّر قرار الشراء تزاحم النقطة التي تغيّره.

اكتب النقطة بالعربية في الواجهة العربية، وأبقِ الرمز العالمي كما يُطبع على الجهاز: واط، USB-C، مل. لا تترجم اسم المعيار إلى جملة طويلة ثم تحذف الرقم. في الواجهة الإنجليزية قائمة مستقلة، لا قلب لترتيب الجملة العربية. دليل الترجمة يشرح متى تُنشر تلك الواجهة.

النقطة نفسها على كل الألوان

إن كانت القدرة واحدة في كل الألوان، فكررها. لا تخترع فرقاً. وإن اختلف الوزن أو المقاس، فقائمة هذه الصفحة تخص هذا الخيار، أو تُكتب القيم بجانب اسم الخيار لا في قائمة واحدة تتناقض. دليل الخيارات يشرح أين يعيش الفرق حين يكون لوناً داخل المنتج نفسه.

راجع عشر قوائم في الجلسة الواحدة، لا الكتالوج. وصفي يقترح الوصف ويعرضه قبل النشر على المتجر الذي ثبّتت التطبيق عليه، ويمكن التراجع. لا يصل إلى متجر لم يُثبَّت عليه. تفاصيل الباقات في الأسئلة الشائعة.

• صفحة وصفي الرئيسية
• الباقات والنقاط والفترة التجريبية
• أين تُكتب مواصفة تختلف بين الخيارات
• سطر الضمان يبقى جملة، لا نقطة غامضة