كيف تضع جدول المقاسات في وصف الملابس

أكثر رسائل الاستبدال في الملابس تبدأ بجملة واحدة: «المقاس صغير». الصفحة قالت M أو ٥٢، والمشتري فهم جسماً، وأنت قست قماشاً، أو العكس. الجدول لا يمنع كل إرجاع، لكنه يحوّل الخلاف من انطباع إلى رقم يمكنكما مراجعته.

هذا الدليل للملابس الجاهزة التي يُقاس فيها الصدر والخصر والطول بالسنتيمتر: قميص، فستان، بنطال، طقم أطفال. عباية النساء التي يدل رقمها على الطول بالإنش لها جدولها في دليل العبايات، فلا ننسخه هنا ولا نحوّل إنشاً إلى قاعدة لكل الأقمشة. الحذاء له حديث لاحق، وليس صفاً في هذا الجدول.

• جدول طول العباية بالإنش، وهو غير هذا الجدول
• المقاس خيار يختاره المشتري، والجدول يشرحه

قياس القطعة غير قياس الجسم

قياس القطعة ما تجده حين تمدّد الثوب على طاولة: عرض الصدر من الإبط إلى الإبط، وطول الظهر، وطول الكم. قياس الجسم محيط صدر الشخص الذي يرتدي المقاس براحة. الخلط بينهما هو سبب «الجدول كاذب»: كتبت نصف العرض وسمّيته محيطاً، أو كتبت محيط الجسم في عمود اسمه «عرض القماش».

اختر طريقة واحدة للمتجر واذكرها فوق الجدول بجملة: «الأرقام بالسنتيمتر، والصدر محيط القطعة وهي ممددة، لا محيط الجسم». إن فضّلت أن تكتب للجسم، فسمِّ العمود «يناسب محيط صدر» ولا تتركه «صدر» بلا صاحب. لا تنشر جدولاً صامتاً وتتوقع أن الزائر يخمن طريقتك.

شكل الجدول، لا أرقام عامة

لا يوجد جدول عالمي يقول إن M تساوي ١٠٠ سم في كل مصنع. انقل أرقام قصّتك. الشكل التالي تعليمي ليظهر الأعمدة، واستبدل كل رقم بقياس قطعتك قبل النشر:

للبناطيل استبدل الكم بالخصر والفخذ والطول الداخلي. للفستان أضف محيط الورك إن كانت القصّة تضيق هناك. لطقم الأطفال اجعل العمود الأول طول الطفل بالسنتيمتر، واجعل العمر تلميحاً لا عموداً وحيداً، لأن طفل السنتين ليس طولاً واحداً. للثوب الرجالي الجاهز يكفي الطول والصدر والكم بهذه الطريقة، وتفصيل قصّة الثوب ليس موضوع هذه الصفحة.

جملة فوق الجدول وجملة تحته

1. ١

   سمِّ طريقة القياس

   من أين إلى أين: الصدر تحت الإبط، الطول من أعلى الكتف إلى الذيل، الكم من الكتف إلى نهاية الإسورة. جملة واحدة تكفي.

2. ٢

   قل إن كان القماش يتمدد

   إن كان الجيرسي أو المطاط يزداد عرضاً عند اللبس، فاكتب ذلك: «القياس والقماش مرتاح، لا مشدود». لا تكتب نسبة مطاط لم تجرّبها.

3. ٣

   قل ماذا يفعل المشتري بالرقم

   «قارني محيط صدرك بالعمود، واختاري المقاس الذي يزيد عنه ٤ سم إن كنتِ تفضلين الراحة.» هذه الجملة تخص قصّتك. لا تنسخ هامشاً من متجر آخر.

الجدول في الوصف والخيار في سلة

رمز المقاس يبقى قيمة في خيار المنتج حتى يختاره المشتري وتُخصم الكمية الصحيحة. الجدول في الوصف يشرح الرمز، ولا يستبدله. صفحة لكل مقاس، بلا خيار، تفرّق التقييمات وتكرر النص. دليل الخيارات يشرح التسمية. هنا نمنع أن يكون الخيار «M» والوصف بلا أي سنتيمتر.

إن ضاق محرر سلة عن الأعمدة، فاكتب كل مقاس في سطر واضح بالوحدات نفسها: «M: محيط صدر ١٠٢ سم، طول ٧٠ سم، كم ٦٠ سم». السطر الكامل خير من صورة جدول صغيرة لا تُكبَّر على الجوال. إن رفعت صورة للجدول، فأبقِ النص أيضاً، لأن نص الصورة لا يُنسخ حين تسأل المشترية، وقد لا يُقرأ في نتيجة البحث.

قصّة واحدة، جدول واحد

قميص الأوفرسايز لا يشارك الجدول مع القميص الضيق وإن تطابق الرمز على البطاقة. اكتب اسم القصّة فوق الجدول. إن وصلت دفعة جديدة وقياسها اختلف بمقدار يتجاوز ما وعدت به، فحدّث الجدول قبل نشر الصور الجديدة. القياس القديم مع صورة القطعة الجديدة هو الذي يصنع جملة «المقاس تغيّر».

طول العارضة في الصورة ليس جدولاً. «العارضة ١٦٥ سم وترتدي S» مساعدة إضافية تحت الجدول، لا بديل عن السنتيمتر. جسم العارضة لا يطابق جسم المشترية، والصورة قد تكون بأكتاف مرفوعة.

• متى تكون المعلومة نقطة ومتى تكون صفاً في جدول
• جملة اختلاف اللون تبقى مستقلة عن جدول المقاس

قبل أن تنشر الجدول على عشر قصّات

قس قصّة واحدة كاملة، واكتب طريقتك، وعاين الصفحة من الجوال، ثم انقل الطريقة إلى القصّة التالية. لا تلصق جدول المصنع الإنجليزي كما هو إن كانت بطاقتك بالأرقام العربية أو بالعكس، إلا بعد أن تتحقق أن الرمزين متطابقان على هذه الشحنة. وصفي يقترح نص الوصف بعد التثبيت على متجرك، ويعرضه قبل الكتابة في سلة، ويمكن التراجع. قياس القماش عملك أنت؛ الاقتراح لا يملك متر المتجر. الباقات في الأسئلة الشائعة.

• صفحة وصفي الرئيسية
• الباقات والنقاط والفترة التجريبية
• الجملة الأولى تذكر القصّة، والجدول يفصّل المقاس