أسماء الأقمشة في الملابس الجاهزة

المشتري لا يلمس الثوب. يقرأ «فستان ناعم» في صفحات كثيرة ولا يعرف إن كان الشيفون مبطناً أو الساتان ثقيلاً أو الكتان يتجعد في الحقيبة. اسم القماش هو الكلمة التي يضيفها إلى النوع في البحث: قميص كتان، فستان ساتان، بنطلون جينز. والاسم بلا جملة ملمس يعيد السؤال إلى الدعم: هل يشفّ، وهل فيه مطاط، وهل البطانة منفصلة.

هذا الدليل للجاهز الذي ليس عباية: فستان، وبلوزة، وقميص، وبنطلون، وطقم مناسبات غير عباءة. كريب العباية ونيداها وشيفونها، ومعنى المقاس بالإنش، في دليل العباية حتى لا نكرر جدول الطول. هنا نسمّي خامة الثوب الجاهز بما تطيقه بطاقة العناية التي خاطها المصنع في الجنب.

• أقمشة العباية ومقاس الإنش تبقى هناك
• جدول المقاس بعد اسم القماش

من البطاقة لا من اسم تجاري

اقرأ شريط التركيب داخل القطعة قبل أن تكتب. إن كُتب «قطن ١٠٠٪» فاكتب قطناً. إن كُتب «بوليستر» فلا تسمِّه حريراً لأن اللمعة تشبهه. الاسم التجاري على فاتورة المورد، مثل تسمية دار أقمشة، يُذكر إن كان عميل هذا الصنف يعرفه، ثم تُتبع بجملة من الشريط: الألياف والنسبة. لا تترجم الاسم التجاري إلى ليف لم يُطبع.

• القطن: اذكر إن كان السطح ناعماً أو محبّباً، وإن كان الثوب مبطناً. لا تكتب «قطن مصري» إلا إذا طُبع ذلك.
• الكتان: يتجعد غالباً. إن رأيت التجعد في قطعتك فاذكره، لأنه أكثر سؤال بعد الوصول. لا تَعِد بأنه لا يتجعد.
• الساتان: لمعان ووزن. قل إن كان الوجه لامعاً والظهر مطفياً إن كان ذلك ما تراه، وهل الثوب مبطن.
• الشيفون في الفستان: خفيف. اكتب عدد الطبقات وهل توجد بطانة، لأن الطبقة الواحدة تشفّ.
• الجينز: اذكر المطاط إن وُجدت نسبته على الشريط، والقصة إن كانت هي ما يفرّق البنطلون. لا تكتب وزناً بالأوقية لم يُطبع.
• المخمل: الاتجاه والسمك. قل إن اللون قد يبدو أفتح حين تُمرَّر اليد عكس الشعر إن لاحظت ذلك في قطعتك.

النسب تُنسخ لا تُقرَّب. «قطن ٩٥٪ وإيلاستين ٥٪» إن كانت هكذا على الشريط. تقريبها إلى «قطن» يحذف سبب المطاط الذي اشتُري البنطلون من أجله. وإن خلا الشريط من نسبة فلا تخترع ٩٥. اكتب اسم الليف الظاهر فقط، وقل إن النسبة غير مطبوعة إن سُئلت، لا في الاسم.

جملة الملمس بعد الاسم

الاسم يحمل النوع والقماش والمقاس إن كانت الصفحة لمقاس واحد: «فستان ساتان أسود». الوصف يفتح بجملة التعريف ثم بسطر القماش الذي لا يسعه الاسم. قبل: «فستان فاخر أنيق للمناسبات». بعد: «فستان ساتان مبطن، طول إلى الأرض، والوجه لامع. البطانة منفصلة إلى الركبة. المقاسات في الجدول، والقماش يثقل أسفل التنورة». الجملة الثانية تُرى وتُقاس. «فاخر» لا تُرى.

ما يُترك لدليل آخر

العباية التي يبحث عنها الناس بكريب أو نيدا أو شيفون عباية ليست هذا الثوب. نقل جملة الكتان إلى عباية كريب يخطئ الصنف. ابقِ في دليل العباية لتلك الأسماء، واربط من صفحة العباية لا أن تعيد شرح الإنش هنا.

تعليمات الغسل تُنسخ من الشريط نفسه: ماء بارد، أو تنظيف جاف، أو كي من الظهر. لا تؤلّف دورة عناية كاملة في سطر القماش، ولا تَعِد بغسيل يحتمله قماش آخر. اكتفِ بجملة مطابقة للرمز على البطاقة. وجدول المقاس، بالسنتيمتر لا بكلمة «واسع»، مكانه دليل المقاسات داخل الوصف. لون الصورة إن اختلف عن القماش فجملته في دليل اختلاف اللون، خصوصاً الساتان الذي يتبدل لمعانه مع الإضاءة.

• جملة اختلاف لمعان الصورة عن القطعة
• موضع الخامة داخل هيكل الوصف
• القماش في الاسم حين يُبحث به

قبل نشر التصنيف

1. ١

   اجمع الأشرطة لا الفواتير

   الفاتورة قد تسمّي القماش باسم المورد. الشريط يسمّي الألياف. اكتب من الشريط.

2. ٢

   انظر القطعة على الضوء

   البطانة والشفافية والتجعد تُذكر إن رأيتها. إن لم تنظر فلا تنسخ صفة من صفحة مشابهة.

3. ٣

   وحّد الاسم في التصنيف

   لا تكتب مرة «جينز» ومرة «دنيم» ومرة «جينز دنيم» للمنسوج نفسه. اختر الكلمة التي على الشريط والتي يكتبها عميلك، واحدة.

وصفي بعد تثبيته على متجرك يقترح اسم المنتج ووصفه ويعرضهما قبل الكتابة في سلة. هو لا يلمس الشريط داخل الثوب، فصحّح اسم الليف إن خالف البطاقة قبل أن تعتمد. لا يصل إلى متجر لم يُثبَّت عليه، ولا ينشر بغير موافقتك، ويمكن التراجع. الباقات ومدة التجربة في الأسئلة الشائعة.

• صفحة وصفي الرئيسية
• الباقات والنقاط والفترة التجريبية
• القماش الذي يغيّر الشراء لا يُحذف بحجة القِصر